Хочеться якось скласти все докупи. І цікаві дослідження висвітлювати, і сайт розвивати. 

Продовжуючи викладення своєї думки вже в Сіракузах (Італія), хочу відмітити, що нова тенденція писати  BCE мені лише створює асоціацію Before Christmas Eve🙂. За тиждень до початку нашої ери, народився Ісус. Чому Матвій написав в Біблії що ім'я буде таким? Моя думка полягає в тому, що він вмів добре читати й писати, і знав напевно як було записане ім' я, сповіщене ангелом ще задовго до Різдва. Воно було записане у формі тетраграматону 𐤉𐤎𐤅𐤎. Отже, він записав це ім'я грецькими буквами. Це моя гіпотеза, яка має право на існування, як варіант. А надалі, можна робити дослідження. Бо я лише з'ясував, що буква самех в фінікійському Алфавіті (з якої ймовірно й походить грецька сигма) надзвичайно схожа на другу й четверту букву тетраграматону (справа на ліво), про який розповідають Свідки Єгови. А сучасна єврейська "ха" має ще одного предка - фінікійську букву "хет", яка має точнісінько таке саме походження з єгипетського ієрогліфа людини з піднятими руками (від нього також походить грецька буква "ета"). Можливо, що обидві єврейські "ха" зводяться до того ієрогліфа

. Ну варто відзначити, що я згодний з певними дослідниками, що в різних діалектах вимови букв плуталися. Наприклад, в мене є знайомий Misael (але він читає своє ім'я Міхаель). Олександр в Іспанській буде Алезандро. Тощо. 

І ще додам пару посилань, які знайшов впродовж кількох днів, поки ми були в морі. 

https://es.m.wikipedia.org/wiki/%F0%90%A4%84
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Heth

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Samekh

Local Scripts of Archaic Greece: A Study of the Origin of the Greek Alphabet and Its Development from the Eighth to the Fifth Centuries B.C. (1961)